Tell President Biden: Don't Finish Donald Trump's Border Wall Here in California
Governor Gavin Newsom
(español abajo)
Governor Gavin Newsom should tell President Biden: DON'T FINISH DONALD TRUMP'S BORDER WALL HERE IN CALIFORNIA!
U.S. Border Patrol contractors are building new 30-foot border walls across Friendship Park, the historic binational meeting place overlooking the Pacific Ocean south of San Diego. Federal officials dismissed input from California State Parks officials, who expressed their clear opposition to these NEW WALLS, which were designed by the Trump Administration. This project breaks President Biden’s campaign promise that "not another foot" of border wall would be built under his Administration.
El gobernador Gavin Newsom debe de decir al presidente Biden: ¡NO TERMINEN EL MURO FRONTERIZO DE DONALD TRUMP AQUÍ EN CALIFORNIA!
La Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos está construyendo dos muros fronterizos de 30 pies a través del Parque de la Amistad, el histórico lugar de reunión binacional con vista al Océano Pacífico al sur de San Diego. Los funcionarios federales desestimaron los aportes de los funcionarios de Parques Estatales de California, quienes expresaron su clara oposición a estos NUEVOS MUROS, que fueron diseñados por la Administración Trump. Este proyecto rompe la promesa de campaña del presidente Biden de que "no se construiría ni un pie más" de muro fronterizo bajo su administración.
Sponsored by
To:
Governor Gavin Newsom
From:
[Your Name]
(español abajo)
Dear Governor Newsom:
U.S. Border Patrol is building a new 30-foot wall that will separate California's Border Field State Park from Friendship Park, the historic meeting place on the US-Mexico border overlooking the Pacific Ocean just south of San Diego.
In an October 22, 2022 letter California State Parks officials told U.S. Customs and Border Protection that "the proposed design conflicts with the purpose of Border Field State Park." U.S. officials dismissed this input entirely -- designs for the new wall now being built remain unchanged from the designs that were approved during the Trump administration. This project breaks President Biden’s campaign promise that "not another foot" of border wall would be built under his Administration.
Governor Newsom, don't let them finish Trump's border wall on your watch. You can prevent the desecration of one of California's most treasured cultural resources. Be remembered as the Governor who saved Friendship Park!
Sincerely,
Estimado gobernador Newsom:
La Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos está construyendo un nuevo muro de 30 pies que separará el Parque Estatal Border Field de California del Parque de la Amistad, el histórico lugar de encuentro en la frontera entre Estados Unidos y México con vista al Océano Pacífico, justo al sur de San Diego.
En una carta del 22 de octubre de 2022, los funcionarios de Parques Estatales de California le dijeron a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos que "el diseño propuesto entra en conflicto con el propósito del Parque Estatal Border Field". Los funcionarios estadounidenses descartaron esta entrada por completo: los diseños para el nuevo muro que se está construyendo ahora permanecen sin cambios con respecto a los diseños que se aprobaron durante la administración Trump.
Gobernador Newsom, no deje que terminen el muro fronterizo de Trump bajo su supervisión. Puede evitar la profanación de uno de los recursos culturales más preciados de California. ¡Sé recordado como el gobernador que salvó el Parque de la Amistad!
Atentamente,