[Español abajo]
In another desperate bid to blame immigrants for their own policy failures, Trump and HUD are trying to kick “mixed status” immigrant families out of public and subsidized housing.

Today, households with eligible and ineligible members (such as undocumented people) can live together, but ineligible members don’t get government assistance. In fact, they pay more in rent and help fund more affordable units.

HUD’s proposed rule would change decades of policy designed to KEEP FAMILIES TOGETHER AND HOUSED by evicting undocumented household members, even though they pay full rent. It will rip families apart and push them toward eviction and homelessness.

It’s cruel, costly, and counterproductive—kicking 37,000 citizen children to the curb during a housing crisis and wasting millions on red tape instead of keeping people housed.

Add your voice: urge HUD Secretary Scott Turner to withdraw the rule by submitting a comment today.


---------------------------------------------------

En otro intento desesperado por culpar a las personas inmigrantes de sus políticas fallidas, Trump y el HUD quieren desalojar a las familias inmigrantes con estatus migratorio mixto de la vivienda pública y subsidiada.

Hoy en día, en muchas familias, algunas personas tienen papeles y otras no (personas indocumentadas), pero pueden vivir juntas en la misma vivienda. Las personas sin papeles, sin embargo, no reciben asistencia del gobierno para la vivienda. De hecho, deben pagar un porcentaje más alto de su alquiler y esto ayuda a que haya un mayor número de viviendas asequibles.

La nueva normativa propuesta por el HUD cambiaría las políticas públicas en vigencia desde hace décadas y que fueron creadas para MANTENER A LAS FAMILIAS UNIDAS Y BAJO TECHO. Esta norma desalojaría a las personas indocumentadas de sus hogares, a pesar de que pagan todo el monto de su alquiler. Esto separaría a las familias y podría llevarlas al desamparo o a quedarse sin hogar.

Esta medida es cruel, costosa y contraproducente. En medio de una crisis de la vivienda, podría dejar en la calle a 37,000 menores de edad con ciudadanía estadounidense. Y en vez de ayudar a mantener hogares estables, el gobierno gastaría millones en papeleo y trámites burocráticos.

Suma tu voz: dile al Secretario de HUD, Scott Turner, que retire esta propuesta. Envía un comentario hoy.