*Traducido al español a continuación*

Birmingham-based Drummond Company fueling Israel’s genocide with Colombian coal

Birmingham community members demand that Drummond halts exports from Colombian subsidiary Drummond Ltd. to the apartheid state of Israel and end its complicity with genocide in Gaza and occupation in Palestine

BIRMINGHAM, ALABAMA — The Birmingham chapter of the Democratic Socialists of America (DSA) and people of conscience in the Birmingham community join the global call for Drummond Company’s Colombian subsidiary, Drummond Ltd., to end all coal shipments to Israel, without exception.

On August 22, 2024, Colombia’s president Gustavo Petro issued Decree 1047, which prohibits the export of coal to Israel. This decree reduced Colombia’s coal exports to 51%, but Drummond, and Drummond Ltd. in particular, have exploited loopholes to continue exporting Colombian coal to Israel. Over the last year, Drummond appears to have shipped at least another seven vessels full of coal to Israel, carrying 795,387 tons of coal.

As of August 2024, 41% of coal supplies to Israel came from Colombia, with Glencore and Drummond being the key providers. Coal is directly fueling Israel’s ongoing and escalating genocide against 2.3 million Palestinians in Gaza. Israel’s power grids depend on coal for 22% of its output. Drummond coal provides electricity to the Palestinian territory occupied by illegal Israeli settlements, as well as Israel's economic industry that enables Israel’s genocide, apartheid, and illegal occupation against the Palestinian people.

Drummond Company, a multinational mining company based in the greater Birmingham area, has a sordid history of exploitation, corruption, and violence in working-class communities both in Latin America and in our home state of Alabama. From indictments for bribing Alabama officials in the 1970s, to alleged involvement in the paramilitary execution of Colombian union leaders in 2001, to again bribing an Alabama legislator in 2018 into opposing cleanup of the toxic EPA Superfund site in North Birmingham, Drummond profits at the expense of our communities and at the barrel of a gun.

Just as Drummond exploits working-class communities transnationally, our solidarity knows no borders, and extends from Birmingham to Colombia to Palestine. We stand against exploitation and violence in our communities, including attacks on workers, environmental disasters from fossil fuel extraction, and genocide and ethnic cleansing.

The Birmingham community, united in solidarity with Palestinians and people of conscience worldwide, calls for Drummond to end all coal shipments to Israel. For years, Colombian coal from Drummond has fueled an apartheid state and the illegal occupation of Palestine; and for the last two years, it has powered the ongoing genocide in Gaza.

We support the efforts of Colombian President Petro to close legal loopholes and impose a total energy embargo on genocidal Israel, and we call for Drummond to respect the democratic process in Colombia and uphold its obligations under international law.

---

Birmingham DSA and partner organizations are organizing local Boycott, Divestment, and Sanctions (BDS) campaigns in the Birmingham area. Leaving your contact number for the petition is optional, but if you do share it, we'll be in touch with information about future local BDS actions. Thank you for your solidarity!

---

La empresa Drummond, con sede en Birmingham, está abasteciendo el genocidio de Israel con carbón colombiano

Integrantes de la comunidad de Birmingham exigen que Drummond detenga las exportaciones de su filial colombiana, Drummond Ltd., al Estado de apartheid de Israel y ponga fin a su complicidad con el genocidio en Gaza y la ocupación en Palestina.

BIRMINGHAM, ALABAMA — El capítulo de Birmingham de Socialistas Democráticos de América (DSA) y personas con conciencia en la comunidad de Birmingham se suman al llamado global para que la filial colombiana de Drummond Company, Drummond Ltd., ponga fin a todos los envíos de carbón a Israel, sin excepciones.

El 22 de agosto de 2024, el presidente de Colombia, Gustavo Petro, emitió el Decreto 1047, que prohíbe la exportación de carbón a Israel. Este decreto redujo en un 51% las exportaciones de carbón de Colombia, pero Drummond, y en particular Drummond Ltd., han aprovechado vacíos legales para continuar exportando carbón colombiano a Israel. En el último año, Drummond habría enviado al menos otros siete buques cargados de carbón a Israel, con un total de 795.387 toneladas.

En agosto de 2024, el 41% del suministro de carbón a Israel provenía de Colombia, con Glencore y Drummond como principales proveedores. El carbón alimenta directamente el genocidio en curso y en escalada de Israel contra 2,3 millones de palestinos y palestinas en Gaza. Las redes eléctricas israelíes dependen del carbón para un 22% de su producción. El carbón de Drummond proporciona electricidad al territorio palestino ocupado por asentamientos ilegales israelíes, así como a la industria israelí que posibilita su genocidio, apartheid y ocupación ilegal contra el pueblo palestino.

Drummond Company, una multinacional minera con sede en el área metropolitana de Birmingham, tiene un historial nefasto de explotación, corrupción y violencia en comunidades trabajadoras tanto en América Latina como en nuestro estado natal de Alabama. Desde acusaciones por soborno a funcionarios de Alabama en la década de 1970, hasta su presunta participación en la ejecución paramilitar de líderes sindicales colombianos en 2001, pasando por un nuevo caso de soborno a un legislador de Alabama en 2018 para oponerse a la limpieza de un sitio tóxico de la EPA en el norte de Birmingham, Drummond ha obtenido beneficios a costa de nuestras comunidades y “a punta de fusil”.

Así como Drummond explota a comunidades trabajadoras a nivel transnacional, nuestra solidaridad no conoce fronteras y se extiende desde Birmingham hasta Colombia y Palestina. Nos oponemos a la explotación y la violencia en nuestras comunidades, incluidas las agresiones contra las personas trabajadoras, los desastres ambientales derivados de la extracción de combustibles fósiles y el genocidio y la limpieza étnica.

La comunidad de Birmingham, unida en solidaridad con el pueblo palestino y con personas de conciencia en todo el mundo, exige que Drummond ponga fin a todos los envíos de carbón a Israel. Durante años, el carbón colombiano de Drummond ha alimentado a un Estado de apartheid y la ocupación ilegal de Palestina; y en los últimos dos años, ha sido parte de la maquinaria que sostiene el genocidio en curso en Gaza.

Apoyamos los esfuerzos del presidente colombiano Gustavo Petro para cerrar los vacíos legales e imponer un embargo energético total al Israel genocida, y exigimos que Drummond respete el proceso democrático en Colombia y cumpla sus obligaciones en virtud del derecho internacional.

---

Birmingham DSA y organizaciones aliadas están impulsando campañas locales de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) en el área de Birmingham. Dejar su número de contacto en la petición es opcional, pero si lo comparten, nos pondremos en contacto con ustedes para brindarles información sobre futuras acciones locales de BDS. ¡Gracias por su solidaridad!